Onze do Ano (2014)

Neste ano, a lista do "Onze do ano" é ainda mais inconsistente do que o habitual. Não fiz um trabalho tão sistemático de registo daquilo que mais fui gostando de ouvir e, por isso, muitos bons discos ficaram, com certeza, fora dela.
Relativamente aos discos incluídos tenho que realçar os fabulosos "Romantic Works" do "Keaton Henson" e o "Windmills" do "Lubomyr Melnyk"; ambos já tinham conquistado um lugar no onze do ano passado.

This year, the list of the "Eleven Best Records of the year" is even more inconsistent than usual. I didn't keep a log of what I liked to hear so systematically, so many good records were surely left out.
In this list I have to highlight the fabulous "Romantic Works" of "Keaton Henson" and "Windmills" from "Lubomyr Melnyk" ; both had already won a place in last year list.

Onze do Ano

Keaton Henson Romantic Works
Lubomyr Melnyk Windmills
Gareth Dickson Invisible String
Adrian Crowley Some Blue Morning
Shakey Graves And The War Came
Vance Joy Dream Your Life Away
Warpaint Warpaint
Gem Club In Roses
Aldous Harding Aldous Harding
Maggie Björklund Shaken
Luluc Passerby


Lista de Suplentes

Kevin Morby Still Life
Hans Zimmer Interstellar
Johnny Mar Playland
Her name is Calla Navigator
Fabrizio Paterlini The Art of the Piano


Falhas - Devia estar nos 11/ Faults - Should be in the Eleven

Casting Nets Distance, Light and Sky

Tom Waits: Picture in a Frame

Um dos melhores companheiros de um final de ano...

One of the best companions for the new year's eve ...

Lubomyr Melnyk

Lubomyr Melnyk... se ainda ouvisse música em K7, de certeza que já estariam rompidas...

Lubomyr Melnyk... if I still listened to music on K7, i'm sure they'd would be broken...

Nils Frahm: Hammers (II)

A versão oficial deste fantástico tema já aqui partilhado...

The official version of this fantastic song that was already shared here...

The Beach Boys: That Same Song

Nick Garrie: Deeper Tones Of Blue

Her Name is Calla: Burial

Poom: Les Voiles

Numa direcção um pouco ortogonal a deste blog...
In a orthogonal direction usually taken in this blog ...

Luluc: Small Window (II)

Procol Harum: Repent Walpurgis (II)

Há momentos em que me apetece casar com o youtube...

There are times when I feel like getting married with youtube ...

Elvis Presley: An American Trilogy

Tema de Mickey Newbury tornado célebre pelo Elvis Presley (e mais recentemente por um bebé prodígio).

Song composed by Mickey Newbury and made popular by Elvis Presley (and more recently by a fantastic baby).

Lubomyr Melnyk: Evertina Trailer

Mazzy Star: Does Someone Have Your Baby Now

Mariee Sioux & Bonnie "Prince" Billy: Loveskulls

Sigur Rós: Varúð

Ao tempo que queria colocar esta canção aqui... Na altura não havia vídeo. Mais vale tarde que nunca...

I wanted to post this song here for so long... At the time no video was available...It's better latter than never...

Júníus Meyvant: Color Decay

Alan Silvestri: Back to the Future Theme

Excelente tema para ganhar motivação para estudar...

Excellent theme to gain motivation to study...

Maggie Björklund (feat. Kurt Wagner): Fro Fro Heart

Em contagem decrescente para os onze melhores de 2014... Retirado de "Shaken", com a presença de Kurt Wagner (Lambchop).

The countdown to the eleven best records of 2014 has started... Retrieved from "Shaken", with the colaboration of Kurt Wagner (Lambchop).

Gareth Dickson: This is a Kiss

De um dos meus discos preferidos de 2014... A fazer lembrar Nick Drake mas com muita reverberação...

From one of my favorite records of 2014 ... Remind me of Nick Drake but with much reverb ...

Vashti Bunyan: Shell

Retirado do excelente "Heartleap"...

From the excelent "Heartleap"...

Bell Gardens: Darker Side of Sunshine

Vance Joy: Riptide

Mais um tema do excelente "Dream Your Life Away"...

Another song from the excelent "Dream Your Life Away"...

Nick Garrie: Can I Stay With You

Mais uma vez um excelente concerto nos Maus Hábitos, embora, desta vez, com muito pouca gente. Nick Garry deu um dos concertos mais intimistas que me lembro. Sentou no chão toda a gente muito perto de si, e foi contando à audiência, com muito humor a história da sua vida com as canções. Um concerto fabuloso...

Once again a great concert in "Maus Hábitos", though, this time, with very few people. Nick Garry gave one of the most intimate concerts I can remember. He sat on the floor everyone close to him, and told the audience, with great humor the story of his life with his songs. A fabulous concert ...

Robert Wyatt: Alifib (II)

Retirado do magnífico "Rock Bottom" (1974). Um daqueles discos obrigatórios...

From the amazing "Rock Bottom" (1974). One of those records that you should have...

Lubomyr Melnyk: Evertina

Lubomyr apareceu no meu panorama musical apenas em meados de 2013 mas posso garantir que, desde aí, nunca mais saiu do meu leitor. Este tema, num registo completamente diferente do habitual, sem kung-fu e com pausas apanhou-me desprevenido, mas sem dúvidas com a grande qualidade a que este fantástico pianista russo nos habituou.

Lubomyr entered my musical scene only in mid-2013 but I can guarantee that, since then, he never left my music player. This song, in a completely different register, without kung-fu and with "pauses" caught me off guard, but no doubt a song with the great quality that this great Russian pianist accustomed us.

Mikel Laboa: Gernika (II)

Uma versão bastante mais crua do que aquela que já foi anteriormente colocada aqui...

A much more "raw" version than the one posted here before...

Adrian Crowley: The Hatchet Song

Um dos meus temas preferidos do último disco "Some Blue Morning".

One of my favourite songs from his last record "Some Blue Morning".

Girls in Hawaii: Switzerland

Janne Hea: Wishing Well

Richard Buckner: Blue & Wonder

Isobel Campbell & Mark Lanegan: Sally, Don't you Cry

Haring: Us

Uniform Motion: Roll Over

Tema muito interessante...

Very interesting song...

John Grant: Marz (III)

O disco duplo ao vivo "John Grant and The BBC Philharmonic Orchestra" sai amanhã e podem voltar a ouvir, mas em versão orquestrada, fantásticos temas como este "Marz"... The double live record "John Grant and The BBC Philharmonic Orchestra" is out tomorrow and you can listen again, but in an orchestral vesion, fantastic songs like this "Marz"...

José Cid: Portuguesa Bonita

Não há palco pequeno para José Cid. Esta canção é para todas aqueles que como eu não gostam do domingo (a única alteração que me agrada do NAO é usar minúscula nesse dia). Este grande tema, que até na construção, é muito diferente dos restantes sucessos da altura é um incontornável da música Portuguesa e deveria ser incluído na lista de temas obrigatórios para combater o dia seguinte ao Sábado. PS: haverá melhor argumento contra o Novo Acordo Ortográfico do que a própria sigla?

There are no small stages for José Cid . This song is for all those who like me do not like Sunday (some rambling about Portuguese stuff - The New Orthographic Agreement). This great song, that even in it's construction, is very different from other great successes is an essential of the Portuguese music and should be included in the list of mandatory songs to fight the day after Saturday. PS: Another rambling against the New Orthographic Agreement.

Michel Polnareff: Dans La Rue

Um excelente tema para recuperar a secção "I Ate Sundaes"...

An excelent song for the section "I Ate Sundaes" to come back...

Markéta Irglová: This Right Here

Mono: Cyclone

Aldous Harding: No Peace At All

Retirado do seu fantástico disco homónimo de estreia...

Taken from her amazing eponymous debut album...

Noah Gundersen: Time Moves Quickly

Jacques Brel: Quand on a que l'amour (II)

Tom Waits: Misery is the River of the World

Retirado de "Blood Money", um dos meus preferidos...

From "Blood Money", one of my favourite...

Gem Club: Polly

Mais um tema retirado do excelente "In Roses"...

Another song from the excelent "In Roses"...

Adrian Crowley: The Magpie Song

Retirado do último disco "Some Blue Morning". Mais uma vez candidato ao "Onze do ano"... Grande disco!

From his latest record "Some Blue Morning". Once again a candidate for the "Best team of the year"... Great record!

Sleeping at Last: Green Screens (II)

Esta estava em lista de espera há muito tempo... Já tinha passado aqui em 10 de Fevereiro de 2011. Retirado do excelente "Storyboards"...

This one was on the waiting list for so long... It made it's last appearance on 10 February 2011. From the excelent "Storyboards"...

Josephine Foster: Magenta

Robert Wyatt: Sea Song

Esta é daquelas mesmo especiais... Retirada do abismal "Rock Bottom"...

This one is really special... From the amazing "Rock Bottom"...

Kevin Morby: All of my Life

Retirado do último disco "Still Life"...

From his latest record "Still Life"...

Hans Zimmer: Interstellar Main Theme

Excelente tema do fantástico filme "Interstellar". Hans Zimmer não foi pelo caminho mais fácil nesta banda sonora. A partir de uma melodia simples que evolui (fazendo-me lembrar o "Says" do Nils Frahm com um toque de "Encontros Imediatos do 3º Grau" de John Williams) criando um ambiente fantástico cheio de tensão.

Excellent theme song from the fantastic movie "Interstellar". Hans Zimmer didn't take the easy path on this soundtrack. It takes a simple melody that evolves (reminding me of the "Says" by Nils Frahm with a touch of "Close Encounters of the 3rd Kind" by John Williams ) creating a marvelous ambient filled with tension. Close Encounters of the Third Kind

Keaton Henson (feat. Ren Ford): La Naissance

Mais um tema de um dos discos imprescindíveis deste ano, desta vez com um tema extra do "Romantic Works" disponível apenas na versão vinyl...

Another song from one of the essential albums of the year, this time a bonus track from "Romantic Works" only available on the vinyl edition...

Johnny Marr: Easy Money

Excelente tema retirado de "Playland"... Johnny Marr foi guitarista dos "The Smiths".

Excelent song from the album "Playland"... Johnny Marr was the guitar player of "The Smiths".

Bonnie "Prince" Billy: Troublesome Houses

Um dos temas mais fortes do "The Wonder Show of the World"...

One of the strongest songs of "The Wonder Show of the World"...

Bonne "Prince" Billy: I Called You Back (II)

A relembrar o fantástico concerto de ontem... Retirado do disco "The Letting Go"...

Remembering the fabulous concert of yesterday night... Taken from the album "The Letting Go"...

Endless Melancholy: Little Hands

Retirado do último disco "Fragile"...

From the last record "Fragile"...

Pulp: Disco 2000 (II)

Um daqueles temas de que não me consigo fartar. Já agora recomendo vivamente o filme "Pulp: A Film about Life, Death and Supermarkets".

One of those songs that i can't get enough. By the way I highly recommend the movie "Pulp: A Film about Life, Death and supermarkets."

Hey Rosetta!: Bandages

Frank Zappa: Peaches in Regalia (II)

Uma daquelas performances inesquecíveis, com um bónus orquestrado.

One of those unforgettable performances, with a orchestrated bonus.

Antony and the Johnsons: Cripple And The Starfish

Tão bom que nem gosto de partilhar...

So good that I feel bad for sharing it...

Crosby, Stills, Nash & Young: Our House (II)

Um dos meus temas preferidos do fantástico "Dejá vú"...

One of my favourite song from the amazing "Dejá vú"...

Ravi Shankar: Raga Mishra Kafi & Raga Sindhi Bhairavi & Raga Bhairavi

Bill Murray: Shelter from the Storm

Matt Elliott: Prepare for Disappointment

Retirado do excelente "Only Myocardial Infarction Can Break Your Heart"...

From the excelent "Only Myocardial Infarction Can Break Your Heart"...

The Beach Boys: God Only Knows

Vídeo fabuloso com montes de gente conhecida...

Amazing video with a lot of friendly faces...

Peter Broderick: With The Notes In My Ears

Antony and the Johnsons: Twilight

Para breve o lançamento de "Turning": um filme documentário. Aguardo com grande expectativa...

Coming soon the release of "Turning": a concert film documentary. Waiting with high expectation...

Peter Broderick: Colours of the Night

Faz hoje duas semanas que assisti a um dos melhores concertos de sempre: mais uma vez Peter Broderick. Desta vez teve com a primeira parte da fabulosa Sumie. O concerto foi organizado pelo "Lugar Comum" e só sabem fazer coisas boas.

Two weeks ago today I attended one of the best concerts ever : once again Peter Broderick. This time the first part of the concert was by the fabulous Sumie. The concert was organized by "Lugar Comum", they only know how to do good things.

Dead Flowers: Make it Bright

James Blackshaw & Lubomyr Melnyk: Satevis

Vance Joy: From Afar

Retirado de "Dream your Life Away", um bom disco...

From "Dream your Life Away", a good album...

Spain: The Fighter

Retirado de "Sargent Place" (2014)...

From "Sargent Place" (2014)...

Loch Lomond: Little Boxes

Integraram o "Onze do Ano de 2013" e têm no fantástico filme "The Boxtrolls" um excelente momento com este tema.

Loch Lomond made into the "Eleven Best Records of 2013" and has in the wonderful movie "The Boxtrolss" an excellent moment with this song.

Howe Gelb (feat. Bonnie "Prince" Billy): Vortexas

Hey Rosetta!: Parson Brown

Tema muito interessante...
Very interesting song...

Aldous Harding: Hunter

Mais um tema do fantástico disco de estreia desta artista da Nova Zelândia.

Another song from the amazing first album of this artist from New Zealand.

Sondre Lerche: Bad Law

Um tema simpático e um vídeo engraçado para acompanhá-lo.

A nice tune and a nice video to go with it.

Placebo: Bosco

Vikesh Kapoor: I Never Knew What I Saw In You

Johannes Brahms: Hungarian Dance No. 5

Jimmy Somerville (Bronski Beat): Smalltown Boy (II)

Kevin Morby: Harlem River

Um dos muitos temas que Kevin Morby tocou no fantástico concerto da passada quarta-feira no "Café au Lait".

One of the many songs that Kevin Morby played in his fantastic concert last wednesday at "Café au Lait".

Maggie Björklund: Missing at Sea

Um tema brutal! Retirado de "Shaken" um dos discos que mais gostei deste ano. Fará parte garantidamente do onze de 2014. Conta ainda com a presença de Kurt Wagner ("Lambchop"), Mark Lanegan assim como membros dos "Calexico" e dos "The Posies". Recomendado!

What a great track! From from "Shaken" one of the albums I most enjoyed this year. Guaranteed be in the best 11 records of 2014. The records enjoys the presence of Kurt Wagner ("Lambchop"), Mark Lanegan as well as members of "Calexico" and "The Posies". Highly recommended!

Michael Hurley (feat. Jolie Holland): Sun to Sun

Retirado do muito simpático "Land of Lofi"

From the very nice "Land of Lofi"

Bob Dylan: Song to Woody

Luluc: Small Window

Retirado do fantástico "Passerby".

From the amazing "Passerby".

Rivulets: Your Own Place to Ruin

Retirado do novo disco "I Remember Everything". Embora sempre interessante, este disco está dentro da linha dos restantes.

From the new record "I Remember Everything". Although always interesting, this record is in the same style of the previous ones.

Chad Lawson: Heart in Hand

Maggie Björklund & Mark Lanegan: Coming Home

Keaton Henson: Healah Dancing (II)

Este "Romantic Works" é cada vez mais imprescindível na minha discografia.

This "Romantic Works" is everyday more an essential record in my discography.

Keaton Henson: You Don't Know How Lucky You Are (II) & Sweetheart, What Have You Done to Us & You (III)

Sempre brutal...

Always amazing...

James Blackshaw & Lubomyr Melnyk: Haftorang

Gostava tanto de ver Lubomyr ao vivo (James já vi e não me importava de rever).

I would like so much to see Lubomyr at a concert (I already saw James but wouldn't mind to see him again).

The Drowning Bride: In My Time of Dying

Retirado do excelente disco de estreia deste duo Português. Estarão hoje na FNAC do Norteshopping às 17h00.

Taken from the excellent debut album of this Portuguese duo. You can see them at 17h00 at FNAC - Norteshopping.

Wooden Wand: Supermoon

Vance Joy: Mess is Mine

Retirado do seu excelente disco de estreia "Dream your life away".

From his excelent debut album "Dream your life away".

Les Ambassadeurs du Motel de Bamako: Mbouram Mousso

Bonnie "Prince" Billy: Coney Island

Wovenhand: Corsicana Clip

Ensemble Economique: Your Lips Against Mine

Mais um tema de um concerto a que se pôde assistir nesta semana no Passos Manuel.

Another theme of a concert that from this week in Passos Manuel.

James Blackshaw: Transient Life In Twilight

Um dos temas mais forte que James apresentou no excelente concerto da passada quinta-feira no "Passos Manuel". Cada vez mais um local de referência da cidade do Porto.

One of the strongest songs that James presented in the excellent concert from last Thursday in "Passos Manuel". Increasingly more a place of reference in the city of Porto.

Janis Ian: Stars (II)

Depois da versão da Nina Simone, a original. Fantástica...

After Nina Simone's version, the original. Amazing...

Nina Simone: Stars

Detesto partilhar canções como esta. É suposto guardá-las e esconde-las mesmo que todos a conheçam.

I hate to share songs like this one. We're supposed to keep and hide them even though everyone know them.

Get Well Soon: Prologue (II)

Tema de abertura do excelente "The Scarlet Beast O' Seven Heads".

Opening song from the excelent "The Scarlet Beast O' Seven Heads".

Shakey Graves: Built To Roam

Johann Sebastian Bach: Prelude - Cello Suite No. 1 (BWV 1007)

José Cid: Noites de Luar

José Cid lançou em 1985 este fabuloso "single" que combina uma mistura de sonoridades interessante. Por um lado as influências ciganas, reforçando a caracterização das personagens, e por outro, um trabalho de cordas típico do final dos anos 70, mas já pouco habitual em meados dos anos 80.

A própria forma com que José se apresenta em palco, sentado, declamando a sua poesia, enquanto que o baterista se apresenta na perpendicular, vincando as várias direcções musicais deste tema revela uma determinação ímpar.

Merece ainda especial atenção o teclista que, com a perfeita noção da importância deste momento histórico, revela grande concentração e, principalmente nos primeiros momentos, foca-se em que nada corra mal nesta interpretação.

Sem qualquer dúvida, um momento histórico da música Portuguesa. Ou melhor, um momento histórico.


José Cid released in 1985 this fabulous "single" that combines an interesting mixture of sounds. On one hand, gypsy influences, reinforcing the characterization of the lovers, on the other, a typical arrangement of string from the late 70s, but already unusual in the mid 80s .

The presence on stage of José, sitting, reciting his poetry, while the drummer performs in a perpendicular direction, reinforcing the various musical directions of this song reveals strong determination.

A special atention must be given to the keyboardist that, with the perfect idea of the importance of this historical moment, shows great concentration and, especially in the early stages, focuses that nothing can go wrong in this interpretation.

Without any doubt, a historical moment of Portuguese music. Or rather, a historical moment.

Jack Scott: Burning Bridges

Jacques Brel: La Valse à Mille Temps

Neil Young: Harvest

Um dos grandes temas do fantástico "Harvest", um dos meus discos preferidos. Que a colheita que se avizinha seja boa...

One of the many great songs of the fantastic "Harvest", one of my favorite records. May the harvest ahead be good...

Elvis Presley (feat Sumner) : Why Me Lord

Devendra Banhart: Never Seen Such Good Things

Haruko: Homeless

Retirado do excelente "Feathers & Driftwood"...

From the excelent "Feathers & Driftwood"...

Freshlyground: Africa Unite

Um tema ortogonal a este blog mas que entrou directamente para a minha lista de canções a assobiar. Ouvi-a a entrar num bar / restaurante em Bergen (Noruega) e apeteceu-me partilha-la. PS: Não vale a pena dizer que é uma cover do Bob Marley.

A theme orthogonal to this blog, but went straight to my list of songs to whistle. I first heard this song entering a bar / restaurant in Bergen(Norway) and I felt like sharing it. PS: Not worth saying that it is a cover of Bob Marley.

David Bowie: Sound and Vision (II)

Um dos meus temas preferidos de Bowie, retirado do fantástico "Low".

One of my favourite songs of Bowie, from the essential "Low".

Keaton Henson (feat. Ren Ford): Healah Dancing

Mais um tema do fantástico "Romantic Works". Para mim, sem dúvidas, um dos discos do ano...

Another song from the amazing "Romantic Works". For me, without doubts, one of the records of the year...

Corbu: We are Sound

Gem Club: Soft Season

Retirado de "In Roses", um disco que cada vez passa mais no meu leitor.

From "In Roses", a record that plays frequently in my player.

Halo: A Little Moment

Blondie: Heart of Glass (II)

"Parallel Lines" é um daqueles discos que sempre que volto a ele, permite-me uma viagem ao passado. Marcou uma era, por todo um contexto, mas principalmente pela sua grande qualidade. Este "Heart of Glass" é sem dúvida um dos seus maiores marcos, todos os seus temas são excelentes (Hanging on the Telephone, One Way or Another, Picture This, Fade Away and Radiate, Sunday Girl, ...). Apesar deste disco já ter uns anos (1978), o seu som continua muito actual.

"Parallel Lines" is one of those records that whenever I listen to it, I go back in time. It marked an era by a whole context, but mostly by it's great quality. "Heart of Glass" is undoubtedly one of its greatest, but all the songs in the record are great (Hanging on the Telephone, One Way or Another, Picture This, Fade Away and Radiate, Sunday Girl, ...). Although this disc already have a few years (1978), it sound is still very updated.