Sabrina: All of Me

O espaço "I Ate Sundaes", normalmente associado a Italo-Disco, que habitualmente surgia neste blog aos domingos volta a aparecer hoje por um motivo muito simples: foi a primeira música que assobiei esta manhã!

Scotch: Take Me Up (III)

Os Domingos de Italo-Disco voltaram! E com a melhor de sempre! Yeah!

Cyber People: Polaris

Daft Punk?

José Cid: Portuguesa Bonita

Não há palco pequeno para José Cid. Esta canção é para todas aqueles que como eu não gostam do domingo (a única alteração que me agrada do NAO é usar minúscula nesse dia). Este grande tema, que até na construção, é muito diferente dos restantes sucessos da altura é um incontornável da música Portuguesa e deveria ser incluído na lista de temas obrigatórios para combater o dia seguinte ao Sábado. PS: haverá melhor argumento contra o Novo Acordo Ortográfico do que a própria sigla?

There are no small stages for José Cid . This song is for all those who like me do not like Sunday (some rambling about Portuguese stuff - The New Orthographic Agreement). This great song, that even in it's construction, is very different from other great successes is an essential of the Portuguese music and should be included in the list of mandatory songs to fight the day after Saturday. PS: Another rambling against the New Orthographic Agreement.

Michel Polnareff: Dans La Rue

Um excelente tema para recuperar a secção "I Ate Sundaes"...

An excelent song for the section "I Ate Sundaes" to come back...

P. Lion: Happy Children (II)

Há muito que a secção "I Ate Sundaes" tem estado pouco activa. Hoje volta em grande com um dos melhores temas do "Italo Disco".

The "I Ate Sundaes" section hasn't been very active. Today it's coming back with great style with one of the best themes of "Italo Disco".

Scotch: Take me Up (II)

Qualquer domingo deve começar com Italo-Disco, mas este não é um tema qualquer. É sem dúvidas um dos marcos do género que cada vez mais pessoas admitem ser fãs, ainda que não o digam em voz alta (usam apenas aquela voz de ler livros). Recentemente os Daft Punk, no tema "Giorgio Moroder", uma cover do tema "Daft Punk" do Giorgio Moroder (não é ao contrário) voltaram a mostrar como o género está presente em muito mais do que queiram admitir. Italo-Disco!!!

Every Sunday should start with Italo-Disco, but this is not another Italo-Disco song. It is without doubt, one of the landmarks of the genre that increasingly more people admit to being fans, although they don't say it so out loud (they just use that voice to read books). Recently, Daft Punk, on the theme "Giorgio Moroder", a cover of the theme "Daft Punk" by Giorgio Moroder (not otherwise) again showed how the gender is present in more than are willing to admit. Italo-Disco!!!

Gazebo: I Like Chopin (II)

Umdomingosemitalodiscoécomoumafrasesemespaços...

Asundaywithouthitalodiscoislikeasentencewithouthspaces...

The Rubettes: Sugar Baby Love

Mais um domingo, mais uma para animar...

Another sunday, another song to cheer you up...

Francesco Napoli: Balla Balla

Cada vez mais pessoas admitem detestar o domingo. A própria troika está a pensar devolver os feriados que eliminou mas suprimir os domingos. Obviamente estou contra! Quando é que se poderia ouvir Italo-Disco? Grande Francesco!

An increasingly number of people admit hating sunday. The troika itself is considering to give back the holidays that they took away but eliminating the sunday. Obviously I'm against it! When could we hear Italo-Disco? Great Francesco!

Yazoo: Don't Go

Lentamente o mundo começa a admitir que detesta o domingo. Lentamente...

Slowly the world is admiting that it hates sundays. Slowly...

Lipps Inc: Funky Town

E porque o domingo só serve para passar de Sábado para Segunda, há que arranjar forma de ocupar...

And because sunday has the only purpose to make passage between Saturday and Monday, we need to find how to keep busy...

Boney M: Gotta Go Home

E porque, no mínimo, uma vez por semana é domingo, há que animar.

Because, at least, once a week it's sunday, cheer up.

Sam the Sham and The Pharaohs: Wooly Bully

Queen: Radio Ga Ga

Para ouvir num domingo qualquer, o pior dia da semana...

To listen on any sunday, the worst day of the week...

Ottawan: D.I.S.C.O.

Porque hoje é D.O.M.I.N.G.O.!

Because it's S.U.N.D.A.Y.!

Patrick Hernandez: Born to Be Alive

(Ainda) Odeio domingos!

(Still) Hate sundays!

Dead or Alive: You Spin Me Round (Like a Record)

Voltou o espaço dos que detestam o domingo...

The space for those who hate sundays is back...

Technotronic: Pump the Jam

Sempre a odiar o Domingo, hoje relembra-se os fantásticos Technotronic.

Always hating Sundays, today remember the fantastic Technotronic.

Secret Service: Flash in the night

Porque é Domingo... outra vez...

Because it's Sunday... again...