Baltimora: Tarzan Boy

Mais um Domingo, mais um tema Italo-Disco. Milhares de anos de evolução finalmente atingiram a perfeição num estilo musical. Desta vez trago o fantástico "Tarzan Boy" de Baltimora, um dos grandes êxitos de 1985.

Another Sunday, another Italo-Disco theme. Thousands of years of evolution finally reached perfection in a musical style. This time I bring the fantastic "Tarzan Boy" by Baltimora, one of the great successes of 1985.

Air: Playground Love

Retirado da banda sonora "The Virgin Suicides", este tema de abertura do disco do duo Francês, ouve-se muito bem.

From the soundtrack "The Virgin Suicides", this opening track of the record of the French Duo is a easy listening song.

Laura Gibson: Crow /Swallow

Do seu último disco "La Grande".

From her last record "La Grande".

Ennio Morricone: Chi Mai

Excelente tema de Ennio Morricone. Nostalgia ao máximo...

Excelent theme from Ennio Morricone. Maximum nostalgy...

Buffalo Springfield: Broken Arrow

Canção composta por Neil Young. Muito provavelmente o meu tema preferido da banda. Está cheia de pequenos pormenores tais como o ruído do público de um concerto dos Beatles no início, a canção inicia-se com outra música do disco "Mr. Soul", ...

Song composed by Neil Young. Probably my favourite of the band. The song is full of little details like the sound from a Beatles concert, the song starts with another song from the record "Mr. Soul", ...

Gregory Alan Isakov: Dandelion Wine

Retirado do excelente "This Empty Northern Hemisphere", um grande tema de Gregory Alan Isakov.

From the excelente "This Empty Northern Hemisphere", a great song from Gregory Alan Isakov.

Bandolero: Paris Latino

Uma mensagem automática para não falhar com a música Italo-Disco semanal. Detesto o Domingo...

An automatic message so i won't fail the weekly Italo-Disco song. I hate Sundays...

Arthur Lee & Love: A House is not a Motel

De um dos meus discos preferidos "Forever Changes"... O som não está grande coisa, já não são verdadeiramente os "Love", mas esta é a do dia.

From one of my favourite records "Forever Changes"... The sound isn't really good, those aren't really "Love", but this is the song for today.

Billie Holiday: Gloomy Sunday

Um dos meus temas preferidos da Billie Holiday. A canção, composta por Rezső Seress, tem fama de incentivar ao suicídio. A canção foi, supostamente por este motivo, banida pela BBC.

One of my favourite songs by Billy Holiday. The song, composed by Rezső Seress, is reputed to encourage suicide. The song was, supposedly for this reason, banned by the BBC.

Gazebo: I like Chopin

Mais um Domingo, mais uma música Italo-Disco. Neste espaço confesso que farei algo de, não sei se ilegal, mas com com certeza imoral, juntando Italo-Disco a géneros musicais que de uma forma ou outra são semelhantes. Assim, a partir deste momento, Italo-Disco significa um pouco mais.

Como será então possível definir Italo-Disco? Acredito que é algo axiomático. Talvez diga isso por sentir dificuldade em enumerar as suas características embora seja muito fácil a sua classificação. Assim, lentamente, tentarei fazer progressos numa eventual definição:

Esta semana a minha sugestão é: "Deve ser possível passar numa pista de carrinhos de choque".

Em relação à música, isso é que interessa, a minha sugestão da semana é "I Like Chopin" e foi um dos maiores êxitos do estilo, representando paradigmaticamente o género.

PS: A melodia em piano não é de Chopin mas sim do produtor Pierluigi Giombini, incontornável do género.

Another Sunday, another Italo-Disco song. In this space I confess that I'll do something, maybe not illegal, but certainly immoral, joining Italo-Disco to other similiar genres. Thus, from this moment, Italo-Disc means a little more. How is then possible to define Italo-Disco? I believe that is something axiomatic. You may say that it is difficult to enumerate its features while it is very easy to classify it's songs. So, slowly, I'll try to make progress on a possible definition: This week is my suggestion: "It's a song you can hear on bumper cars." Regarding the music, that's what really matters, my suggestion for this week is this amazing "I Like Chopin" e it was one of the greatest hits of Italo-Disco. It's one of the songs that represents best the Italo-Disco style. PS: The piano's melody is not from Chopin but for the producer Pierluigi Giombini, one of the most famous Italo-Disco producer.

Karen Dalton: Little Bit of Rain

Para o valor que tem, Karen Dalton deveria ser muito mais conhecida. Principalmente para uma pessoa com amigos como Bob Dylan e Fred Neil (este tema é original dele). É verdade que o facto de só ter gravado um disco nos 60 (e só saiu em 1969) não ajudou nada. Muitos comparam a sua voz à de Billie Holiday embora talvez fosse demasiadamente diferente para ambientes mais populares...

For what she worth, Karen Dalton should be more known. Especially for a person with friends like Bob Dylan and Fred Neil (this is one of his original). It is true that the fact that she only recorded one disc in the 60s (and only came out in 1969) did not help. Many compare her voice to Billie Holiday even though it might be too different for environments more popular ...

Tindersticks: Factory Girls

Retirado do "Falling Down a Mountain", este "Factory Girls" é para mim um dos melhores momentos do disco. Este tema tem sido tocado na última digressão, que passou pelo "Festival para Gente Sentada".

From "Falling Down a Mountain", this "Factory Girls" is, for me, one of the best moments of the record. This song has been played in their last tour that passed in "Festival para Gente Sentada".

Tom Waits: Somewhere

Retirado de um grande disco de Tom Waits (Blue Valentine), este tema de West Side Story, tem aqui uma fantástica interpretação.

From a great record from Tom Waits (Blue Valentine), this song from West Side Story, has here a fantastic interpretation.

Jacques Higelin & Brigitte Fontaine: Maman j'ai Peur

Andei a ouvir este disco "12 chansons d'avant le déluge" durante algum tempo a pensar que era um disco recente. Só hoje me apercebi que é do meio da década de 60. Incrível...

I've been listening to this record "12 chansons d'avant le déluge" for a while thinking it was recently released. Only today I realized that it's from the middle of the sixties. Unbelievable...

Ryan Paris: Dolce Vita

Porque hoje é Domingo, e tentando cumprir o que foi iniciado na semana passada, o espaço Italo-Disco e áreas contiguas, continuo com um dos temas mais importantes do género. A melodia inicial é inconfundível e até é recomendável para pistas de danças. Esta música tem fama de curar doenças psicossomáticas mas eu continuo muito doente ;-)

Because today it's Sunday, and trying to keep with what i started last week, the Italo-Disco space and others, i choosed one of the most important songs of the gendre. The initial melody is unmistakable and it is even recommended for the disco floor. This song is reputed to cure psychosomatic illness but I'm still very sick;-)

Vanilla Fudge: You Keep Me Hangin' On

Originalmente gravada pelas "The Supreme", embora muitos conheçam a versão da Kim Wilde, os Vanilla, como diz o apresentador, levam o som desta canção bem mais longe e dão-nos este fantástico espectáculo.

PS: Quem perceber código Morse, poderá encontrar uma fonte de inspiração para esta canção.

Originally recorded by "The Supreme", though many know the version of Kim Wilde, the Vanilla, as the presenter says in the intro, takes the sound of this song much further and give us this fantastic show. PS: Those who understand Morse code, can find some details in these song.

The Felice Brothers: Honda Civic

Uma mistura estranha com mudanças ainda mais estranhas. A merecer um destaque.

A strange mixture with even stranger changes. Worth a mention.

Barna Howard: Promise, I won't Laugh & Song for Joe & Timber, Nails and Tears

Retirado do seu primeiro disco, com uma sonoridade muito à la Bob Dylan. Podem encontrar mais informações em: http://barnahoward.bandcamp.com/.

From his first record, that reminds me Bob Dylan. You can find more info in http://barnahoward.bandcamp.com/.

Laura Marling: Night after Night

Um dos temas mais fortes do último disco de Laura Marling: "A Creature I Don't Know". A fazer lembrar o Cohen dos dois primeiros discos.

One of the strongest songs from Laura Marling's last record: "A Creature I Don't Know". Reminds me the Cohen from the first two records.

Robin Pecknold: Be Yourself

Mais uma grande versão de Robin Pecknold, vocalista e guitarrista dos Fleet Foxes. Desta vez é de um tema do Graham Nash.

Another great version by Robin Pecknold, singer and guitarist from Fleet Foxes. This time it's a Graham Nash song.

Scotch: Take me up

No mês de Março, o "Unisex Music" bateu o seu recorde de visitas. Não vou enumerar os números de visitas nem o de páginas vistas mas posso dizer que já apareço na lista dos 700.000 blogs mais lidos. Assim, como retribuição aos meus leitores, vou deixar aqui duas confissões. O dia que menos gosto da semana e o meu estilo de música preferido (que só recentemente descobri).

Sempre achei o Domingo extremamente depressivo. Só ultrapassável pelo sábado à noite em supermercados à procura da forma de contrariar a noção de espaço arquitectónico do frigorífico e da dispensa. Das raras vezes que comentei isso, responderam-me sempre, num tom de quem partilha um segredo, mas que todos sabem, "Porque amanhã é Segunda(-feira) e o trabalho volta". Rapidamente aprendi a não comentar que a resposta não estava correcta e, elegantemente, mudar de assunto. Se assim fosse, essa sensação não aconteceria em tempos de férias. Mas ela está lá, como uma alergia que não podemos coçar. Etimologicamente é o primeiro dia da semana, mas a maior parte das pessoas consideram-no o último. Em Inglês, lembra sempre o sol, mas por vezes está a chover, e, curiosamente, até deprimo menos nestes.

Relativamente ao meu estilo de música preferido, até há pouco tempo atrás achava que não tinha. Existem estilos que consumo mais, mas era difícil escolher um no meio de tantos. Depois de uma longa reflexão sobre um assunto que nada tinha a ver com este, descobri que o meu estilo de música preferido é... ITALO-DISCO! O melhor para combater Domingos. Assim, a partir de agora, vou tentar colocar neste espaço uma canção deste género ou, pelo menos, que ajude as pessoas que, como eu, odeiam Domingos.

A primeira canção deste novo canto, não poderia ser uma qualquer. Quando miúdo, tinha um top musical que actualizava ao mesmo tempo que via o Top+ e a canção que me lembro ter estado mais tempo em número um foi esta: este fabuloso "Take Me Up" dos Scotch. Não sei quanto tempo esteve no alto da lista, mas sei que quase 30 anos depois continua a acompanhar-me.

PS: Lá por hoje ser 1 de Abril não quer dizer que o que aqui foi escrito é mentira.